Bỏ qua đến nội dung
Miễn phí giao hàng cho đơn từ 799.000₫Tư vấn: 0899 229 669Liên hệCẩm nang

Thuật ngữ golf cơ bản: bảng giải nghĩa cho người mới chơi

Sân golf nhìn từ trên cao với fairway, green và bunker

Buổi đầu ra sân, bạn nghe caddie báo “hố này par 4, dogleg trái, OB bên phải”, bạn chơi thì reo “birdie!” còn bạn thì chưa kịp hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Golf có một lớp từ vựng riêng, phần lớn giữ nguyên tiếng Anh và được người chơi Việt dùng hằng ngày. Bài này gom những thuật ngữ bạn chắc chắn gặp trong mười vòng đầu, xếp theo nhóm để dễ tra: điểm số, các khu vực trên sân, các loại cú đánh và lỗi đánh, cùng vài từ lóng trong nhóm chơi.

Par và các tên gọi điểm số

Par là số gậy tiêu chuẩn mà một người chơi giỏi được kỳ vọng dùng để hoàn thành một hố, đã gồm hai cú putt trên green. Sân golf có ba loại hố chính: par 3, par 4 và par 5, phân theo chiều dài. Một sân 18 hố tiêu chuẩn thường có tổng par là 72, cũng có sân par 70 hoặc 71.

Mọi tên gọi điểm số đều tính theo khoảng cách tới par của hố đó:

Tên gọi So với par Ví dụ ở hố par 4
Condor −4 Không có; cần 1 gậy ở hố par 5, cực hiếm
Albatross (double eagle) −3 1 gậy
Eagle −2 2 gậy
Birdie −1 3 gậy
Par 0 4 gậy
Bogey +1 5 gậy
Double bogey +2 6 gậy
Triple bogey +3 7 gậy

Vài từ liên quan:

  • Hole-in-one (ace): phát bóng một gậy vào thẳng hố. Ở hố par 3, đó đồng thời là eagle.
  • Even par, over par, under par: tổng điểm bằng, cao hơn hoặc thấp hơn par của sân. “Đánh +18” nghĩa là nhiều hơn par 18 gậy, tức 90 gậy ở sân par 72.
  • Gross và net: gross là tổng gậy thực đánh; net là gross trừ handicap. Cách tính handicap có trong bài handicap là gì.
  • Front nine, back nine: chín hố đầu và chín hố sau; trên thẻ điểm ghi là OUT và IN.

Cách ghi các con số này lên thẻ điểm được hướng dẫn riêng ở bài cách đếm gậy và tính điểm golf cơ bản.

Các khu vực trên sân

Luật Golf chia sân thành năm khu vực. Biết tên chính thức giúp bạn đọc luật dễ hơn nhiều.

  • Khu phát bóng (teeing area): nơi bắt đầu mỗi hố, giới hạn bởi hai mốc tee và kéo lùi ra sau hai chiều dài gậy. Người chơi quen gọi là tee box.
  • Khu vực chung (general area): toàn bộ phần còn lại của sân, gồm fairway, rough và cả vùng cây cối.
  • Bunker: bẫy cát.
  • Khu vực phạt (penalty area): hồ, suối, mương và các vùng được cắm cọc vàng hoặc đỏ. Tên cũ là bẫy nước.
  • Putting green: vùng cỏ cắt rất ngắn quanh hố cờ, thường gọi tắt là green.

Các từ thông dụng khác về sân:

  • Fairway: dải cỏ cắt ngắn nối từ tee tới green, nơi bạn muốn bóng nằm.
  • Rough: cỏ dài hơn hai bên fairway.
  • Fringe (collar, apron): viền cỏ bao quanh green, cắt ngắn hơn fairway nhưng dài hơn green. Bóng nằm ở fringe chưa phải là trên green.
  • Dogleg: hố có fairway gấp khúc sang trái hoặc phải như chân chó.
  • OB (out of bounds): ngoài biên, đánh dấu bằng cọc hoặc vạch trắng. Xem bài luật mất bóng và OB.
  • Cờ (flagstick, pin): cột cờ cắm trong hố. “Pin position” là vị trí hố cờ trong ngày.
  • Tee: vừa là cái chốt nhỏ kê bóng khi phát, vừa chỉ khu phát bóng. Các bộ tee màu khác nhau (đen, xanh, trắng, đỏ…) ứng với chiều dài sân khác nhau.
  • Yard: đơn vị khoảng cách dùng trên hầu hết các sân; 1 yard bằng 0,9144 mét.
  • Divot: mảng cỏ bị gậy xén lên sau cú đánh. Pitch mark: vết lõm do bóng rơi trên green.

Các loại cú đánh

  • Tee shot (phát bóng): cú đầu tiên của mỗi hố. Drive là cú phát bằng driver.
  • Approach: cú đánh nhằm đưa bóng lên green.
  • Lay-up: cú đánh chủ động ngắn lại để tránh bẫy, giữ an toàn.
  • Pitch: cú đánh ngắn, bóng bay cao và lăn ít.
  • Chip: cú đánh ngắn quanh green, bóng bay thấp và lăn nhiều.
  • Bunker shot: cú đánh từ cát.
  • Putt: cú gạt bóng trên green bằng putter.
  • Punch: cú đánh thấp để chui dưới tán cây hoặc tránh gió.
  • Provisional (bóng tạm thời): quả bóng đánh thêm khi nghi bóng đầu bị mất hoặc ra ngoài biên.
  • Drop (thả bóng): thả bóng từ ngang đầu gối khi giải thoát theo luật.

Đường bay của bóng và các lỗi đánh

Các mô tả dưới đây tính cho người thuận tay phải; người thuận tay trái thì ngược lại.

Thuật ngữ Bóng bay thế nào Chủ ý hay lỗi
Draw Cong nhẹ từ phải sang trái Chủ ý
Fade Cong nhẹ từ trái sang phải Chủ ý
Hook Cong gắt sang trái Lỗi
Slice Cong gắt sang phải Lỗi, phổ biến nhất ở người mới
Pull / Push Bay thẳng nhưng lệch trái / lệch phải Lỗi
Top Gậy chạm nửa trên bóng, bóng lăn sát đất Lỗi
Fat (duff, chunk) Gậy chạm đất trước bóng, bóng đi ngắn Lỗi
Thin Mép dưới mặt gậy chạm giữa bóng, bóng bay thấp và quá xa Lỗi
Shank Bóng trúng cổ gậy, văng xiên sang phải Lỗi

Air shot (whiff) là cú swing có chủ ý đánh nhưng trượt hẳn bóng. Cú đó vẫn tính một gậy.

Thuật ngữ về luật và thi đấu

  • Gậy phạt (penalty stroke): gậy cộng thêm vào điểm theo luật.
  • Giải thoát (relief): quyền nhấc bóng và thả ở vị trí khác, có loại miễn phạt và loại có phạt.
  • Bóng không đánh được (unplayable): xem bài Luật 19.
  • Mark: đánh dấu vị trí bóng trước khi nhấc, thường bằng một miếng ball marker.
  • Honor: quyền phát bóng trước ở tee.
  • Stroke play, match play, Stableford: ba thể thức thi đấu chính.
  • Handicap: chỉ số thể hiện khả năng của người chơi.
  • Luật địa phương (local rule): quy định riêng của sân hoặc giải, bổ sung cho Luật Golf.
  • Fore!: tiếng hô cảnh báo khi bóng bay về phía có người.

Từ lóng trong nhóm chơi

Những từ sau không có trong Luật Golf, nhưng bạn sẽ nghe thường xuyên:

  • Mulligan: cú đánh lại không tính điểm, thường là cú phát đầu tiên trong ngày. Luật không công nhận mulligan; đó là thỏa thuận vui giữa bạn bè.
  • Gimme: cú putt ngắn được bạn chơi “cho”, không cần gạt. Chỉ hợp lệ trong match play dưới dạng nhường cú đánh.
  • Up and down: từ ngoài green, một cú chip hoặc pitch lên rồi một putt vào hố.
  • Sandy: cứu par từ bunker.
  • GIR (green in regulation): lên green đúng chuẩn, tức còn lại hai putt để lấy par. Ở hố par 4 là lên green sau hai gậy.
  • Fairway hit: cú phát nằm trên fairway.
  • Three-putt: ba cú putt trên một green, nỗi ám ảnh của mọi golfer.
  • Tap-in: cú putt sát miệng hố, chỉ cần chạm nhẹ.
  • Lip out: bóng chạm mép hố rồi văng ra.
  • Tee time: giờ xuất phát đã đặt với sân.

Thuật ngữ về bóng và phụ kiện

Khi mua đồ, bạn sẽ gặp thêm một nhóm từ: số lớp của bóng, độ nén (compression), vỏ urethane hay ionomer, dimple (các vết lõm trên vỏ bóng). Shop đã viết riêng về độ nén của bóng golf và ý nghĩa các con số trên bóng. Người mới chưa cần thuộc hết; nắm đủ để chọn một hộp trong danh mục bóng golf hợp túi tiền, cùng găng tay và tee trong danh mục găng tay và tee, là ra sân được.

Câu hỏi thường gặp

Birdie và eagle khác nhau thế nào?

Birdie là hoàn thành hố ít hơn par một gậy. Eagle là ít hơn par hai gậy, ví dụ 3 gậy ở hố par 5.

Bogey có phải điểm xấu không?

Với người mới thì không. Bogey ở mọi hố cho tổng điểm 90 trên sân par 72, một mốc mà rất nhiều người chơi phong trào mất vài năm mới đạt.

Hole-in-one ở hố par 4 gọi là gì?

Đó là albatross, vì ít hơn par ba gậy, và vẫn được gọi là hole-in-one.

Swing trượt bóng có tính gậy không?

Có, nếu bạn swing với ý định đánh bóng. Cú swing thử không nhằm đánh bóng thì không tính.

Mulligan có được tính trong giải đấu không?

Không. Luật Golf không có mulligan. Một số giải gây quỹ bán mulligan như một phần của điều lệ vui, và điểm ở những giải đó không dùng cho mục đích thi đấu chính thức.

Sản phẩm nhắc đến trong bài

Xem tất cả sản phẩm

Để lại bình luận

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công khai.

Giao hàng toàn quốcMiễn phí giao từ 799.000₫
Đổi trả trong 7 ngàyKhi hàng lỗi hoặc sai mô tả
Kiểm tra trước khi trả tiềnThanh toán khi nhận hàng (COD)
Tư vấn 0899 229 669Gọi hoặc nhắn Zalo